Sitestruktur
Eine einheitliche Struktur erleichtert den Besuchern der UZH-Websites die Orientierung. Wichtige Informationen befinden sich immer an der gleichen Stelle und werden besser gefunden.
Eine entscheidende Rolle spielen dabei die Rubriken der obersten Ebene. Die «site-Rubriken» enthalten Informationen zur Website und sind im Kopfteil platziert. Die «Hauptrubriken» enthalten die eigentlichen Informationen zur Institution.
In der Tabelle sehen Sie die deutschen und englischen Rubrikennamen, sowie die «ID», der Name, welcher in der URL erscheint, z.B. «www.unicms.uzh.ch/contact.html». Die mit Stern (*) gekennzeichneten Rubriken sollen, falls sie verwendet werden, immer an der vorgegebenen Stelle vorkommen und mit dem vorgegebenen Begriff benannt werden.
| de | en | ID | |
|
site-Rubriken
|
|||
| Kontakt * | Contact | contact | Ansprechperson/en der Institution, oft das Sekretariat |
| Impressum * | About this site | impressum | Verantwortlicher / Herausgeber / Redaktor der Website |
| Sitemap * | Sitemap | sitemap | Übersicht über die gesamte Website (wird im UniCMS automatisch erstellt) |
| Suche * | Search | search | Suchergebnisse |
| Hauptrubriken | |||
| News * | News | news | Aktuelle Meldungen aus allen Bereichen. Falls keine Meldungen vorhanden sind, kann diese Rubrik ausgeblendet werden. (Das UniCMS bietet dazu die «News Collection» an.) |
| Über uns * | About us | aboutus | Alle wichtigen Informationen über die Institution. Unterrubriken sind «Personen» (People/people), «Leitbild» (Mission/mission) und «Standort» (Location/location). |
| Dienstleistungen | Services | services | Dienstleistungen der Institution. Meist hat jede Dienstleistung eine eigene Unterseite. Hier können auch Download-Dokumente untergebracht werden. |
| Informationen der verschiedenen Abteilungen (Institute, Gruppen) | Departments | departments | Untergruppen der Institution |
| Forschung | Research | research | |
| Lehre | Teaching | teaching | Fakultäten sollten statt «Lehre» den Begriff «Studium» verwenden |