Resources and References

Resources and Refererence Tools

When you translate UZH texts – or have them translated – please use the following resources and reference tools. The documents are updated regularly:

UZH English Writing Guide (PDF, 1030 KB)

Phrases, Abbreviations, and Writing Dates in German and English (PDF, 55 KB)

Impressum German-English (PDF, 164 KB)

UZH Terminology

For official UZH terminology, please consult UniTerm, the University’s termbase. We are happy to send translators and translation service providers who use CAT tools (computer-assisted translation tools) the current version of the termbase in electronic form.

Terminology and Dictionaries

Click this link to find a list of useful termbases and dictionaries:  Terminology and Dictionaries.